Sunday, October 19, 2008

My Sassy Girl Korean & English version movies

After all those busy stuff with my template, I came to find a fresh to my mind in watching the Sassy Girl movie (the English version). I felt something new again. Eventough I already know the story of the movie I still give it a try to watch the movie. I know the story very well, coz i've watched the original version like 4 to 5 times already (hehe) and still want to watch it more and more...should I tell the whole story? or you maybe spoiled? nah.. i better not.. better watch it if still haven't! this is an awesome movie.. anyway, what's the difference between both films?

My Sassy GirlMy Sassy Girl


What I've notice about the English version of movie is that, I didn't find the "wacky-happy-go-lucky" personality of the Charlie which is Gyeon-woo in the korean movie. I didn't find him cuddly like Gyeon-woo did. And I didn't find the brutality thingy of the Jordan in her character. Ok ok..i know it's only a version of the original movie but those we're the personalities of every characters that makes the movie so lovely.. that makes the whole spicy and funny yet lovely..

I still love the orginial one.
Labels

21 comments:

  1. AnonymousOctober 18, 2008 at 5:48 PM

    sana naman maganda din yung pagkakagawa ng sassy in english... kita kits din sa mbs2... tnx sa pagvisit...

    matanong ko lang panu ba i-code ang custom theme in xml ba sya o css or both?

    ReplyDelete
  2. AnonymousOctober 18, 2008 at 6:27 PM

    Hehe. :D I can't wait for the Japanese version to be release! Grrr.

    I thought may comparison ka bout the story. Wait for my post. Hahaha. Ganda nung pic ng english version na nakuha mo!

    ReplyDelete
  3. Aux ZeroOctober 18, 2008 at 7:27 PM

    haven't watched the movie yet, didn't find the trailers too enticing. perhaps if it's there's a better pirated dvd copy out there then i'll try to watch it. hehe

    ReplyDelete
  4. patricio.el.supladoOctober 18, 2008 at 9:06 PM

    hey! dont know where to actually post this comment of mine.

    nwla kasi ata ang cbox mo eh.

    well, you indeed have a better lay.out!

    nong program gamit mo? haha.

    *inggit ako mode*

    ReplyDelete
  5. JamesOctober 19, 2008 at 12:01 AM

    @siraniks maganda na rin yung english.. di ko lang gusto ang mga personalities ng mga characters yung ang hinahanap ko kasi e.. hehe ang kulit kasi dun sa original version..

    tsaka yung about sa code? simple CSS lang po and HTML

    ReplyDelete
  6. JamesOctober 19, 2008 at 12:02 AM

    @annamonique marami naman dyan makita mo sa mga online streaming kung gusto mo makita original version nyan.. hehe

    ReplyDelete
  7. JamesOctober 19, 2008 at 12:02 AM

    @aux Zero.. dont dare to miss it! it's really a good movie

    ReplyDelete
  8. JamesOctober 19, 2008 at 12:04 AM

    @patricio hehe sinadya ko talagang tanggaling ang cbox ko.. messy kasi tingnan.. parang di ko na sya type sa layout ko..haha

    program na gamit? alin sa layout? uhmmm... Photoshop, Illustrator and Imageready gamit ko.. then simply embbed nalang sa blogger yung mga images

    ReplyDelete
  9. tripAventureOctober 19, 2008 at 6:23 AM

    hello.. I like sassy girl! very nice romantic movie... just to inform u.. I added ur blogs already 2 my blogroll.. hope u do d same.. thanks

    ReplyDelete
  10. AnonymousOctober 19, 2008 at 6:20 PM

    hhmm... wa pko kita sa english version but have watched the orig version... hahahaha... everytime i watch it, i still can't help but laugh... as in laugh out loud! nyahahaha...

    ReplyDelete
  11. Nancy JaniolaOctober 19, 2008 at 6:34 PM

    hi there..thanks for the hop..this is a very impressive layout of yours..congratulations! keep updating!

    ReplyDelete
  12. JamesOctober 19, 2008 at 8:45 PM

    @arjaeuse added you in my links already..

    @miah hehe.. lingaw jud bitaw ang orig noh? hehe

    @nancy thanks nancy!

    ReplyDelete
  13. danzoypOctober 21, 2008 at 6:58 PM

    sassy girl-original is one of my fave movie...dahil dun i hooked na mag movie marathon sa ibang korean movies. but i also look forward to see the english version

    ReplyDelete
  14. patricio.el.supladoOctober 21, 2008 at 9:37 PM

    ::deejames, ah okay, hehe.

    anyways, i spotted you at the regal hotel. la lang

    *fresh from the digital.filipino event, hehe

    bloghopping mode.

    ReplyDelete
  15. JamesOctober 21, 2008 at 10:14 PM

    @danzoy ok yan.. tingnan mo english version kung ano pinagkaiba..hehehe

    @patricio oi..ahaha.. wala jud ko kabantay sa imo.. wala koy kauban gani ako ra isa.. hehe although naa tong mga recent fellahs last wordcamp davao pero sayo man sila nanguli.. hehe anyway, that was fun... just got back from regal hotel too.hehe

    ReplyDelete
  16. CyNurseOctober 22, 2008 at 12:57 AM

    Hi, Deejames. So you are into hallyu movies, too?

    I like the original My Sassy Girl. The US remake didn't quite give justice to the movie. Nagsayang pa ako ng pera just to watch it.:)

    ReplyDelete
  17. JamesOctober 22, 2008 at 1:01 AM

    hmmm.. ano ba tawag dun sa crunchyroll addict? hehehe.. naku nagsayang ka pa ng pera marami naman sa available sa internet... pero sa bagay pag sine nga naman anlaki ng screen tsaka ang quality..

    ReplyDelete
  18. CyNurseOctober 23, 2008 at 12:01 AM

    I frequent Crunchy, MySoju, and TVcells:)

    ReplyDelete
  19. EmDecember 3, 2008 at 7:53 PM

    ang ganda nang layout

    sana makagawa din ako ng kasing ganda nito

    ReplyDelete
  20. AnonymousJanuary 24, 2009 at 1:52 PM

    d best tlga ang my sassy girl ehehehehe,
    pait ung windstruck, at my crazy first love , amfufuf
    t.c. hehehe

    ReplyDelete
  21. JesJanuary 29, 2009 at 2:29 PM

    i like the korean version more. i don't know why but i just didn't like the english version. :))

    nice layout btw. i like it so much.

    ReplyDelete

I will be glad if you can give a little bit of your thoughts.

Subscribe to: Post Comments (Atom)